Tzolok tz'iib'ak
Kaqchikel
Ja ri b'anel richin ye atz'ib'aj tz'ib y ruwachib'al ri yek'atzin richin retal tz'etob'al. Nisuj achi'el jun peraj tijonik chupan ronojel tijonik pa taq tijob'al pa Estados Unidos.
Ri peraj taq tijonik richin tzib'anik e b'anon richin yetox ri tijoxela' chi nikinimirisaj ri kinojib'al chu kusaxik ri taq tzij.
English
The act of scribing letters or characters that serve as visible signs of ideas, words, or symbols. Offered as a course of study at most levels of schools in the United States.
Writing courses are designed to help students expand their imaginations through the use of words.
Español
El acto de escribir letras o caracteres que sirven como signos visibles de ideas, palabras o símbolos. Se ofrece como curso de estudio en la mayoría de los niveles de las escuelas de los Estados Unidos.
Las clases de escritura están diseñados para ayudar a los estudiantes a expandir su imaginación a través del uso de las palabras.
Kʼicheʼ
Chi' ri kb'an utz'b'axik taq tz'ib' on tz'ib' nima'q ki patan pacha' retal re q'alajisam taq no'j, taq tzij on taq etal. Kchi'xik pacha' qas je ne jun k'utb'al re et'amanik pa konojel ki wach taq tijob'al pa EE.UU.
Ri taq k'utb'al re tz'b'anem b'anom chre ri ki toik ri tijoxelab' chre ri unimarisaxik ri ki no'j rumal ri ukojik ri taq tzij.