May xcha'al tib'el
Xcha'al aatin li naxch'olob' yajel maraj chanru jun yajel.
Mam
Aju tz'aqtzb'il yol xi in yolina ti'j yab'il maqa jun tumel ti'j xnaqtzb'il ti'j q'anb'il atzun -patía.
A taq'ux yab'il lo'n xin in tzaja toj tkuwal maqa toj tixti in yokchante xjal toj t-ximilal.
Kʼicheʼ
Rij tzij ri ku q'alajisaj jun yab'il on uk'iyb'alil jun yab'ilal.
Are wa' ju chke ri k'axk'ol pa ri b'aqil ri ku b'an k'ax chre ri taq tyo'jil re ri ch'akul.
English
Suffix to describe a disease or disease process.
Myopathy is a disease that concerns the muscles of the body.