Skip to main content
Fabric Banner
  • Create new account
  • Reset your password
Tikirib’al

Main navigation

  • Tikirib’al
  • About Glossary
  • Chirij ri taq chab’al
  • Search Glossary 🔎
  • Categories
  • Resources
  • Volunteer
  • Contact Us
  • Yatok pa sesion
Admit (Hospital)
English
To accept into a hospital as an inpatient.
After her water broke, she was admitted into the hospital.

Ingresar
Español
Ingresar en un hospital como paciente interno.
Untranslated

Xk'ulb'al sa' b'anleb'aal
Qʼeqchiʼ
a. Roksinkil sa' b'anleb'aal.

Ma kye'j ( toj ja q'anb'il)
Mam
Ma kye'j q'in jte q'ij toj ja q'anb'il tu'n tkub' q'anan
A te sa'j ik'lej qya, ma txi q'in toj ja q'anb'il .

Okinem (pa kunab'al ja)
Kʼicheʼ
Uk'amik re jun yawab' pa utzirib'al ja.
K'ate' xu raqapuj rib' ri ja' pa upam ri ixoq, le are' xka'm pa okem pa ri utzib'al ja.

  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Yatok pa sesion

Footer menu

  • Contact

© 2025 All Rights Reserved.