Skip to main content
Fabric Banner
  • Create new account
  • Reset your password
Tikirib’al

Main navigation

  • Tikirib’al
  • About Glossary
  • Chirij ri taq chab’al
  • Search Glossary 🔎
  • Categories
  • Resources
  • Volunteer
  • Contact Us
  • Yatok pa sesion
Alive
English
Having life, breathing, with a beating heart. The opposite of dead.
"Are you alive?" With a sense of surprise, this was Baltasar's favorite way to say hello to his close friends.

Vivo
Español
Tener vida, respirar, con un corazón latiendo. Lo opuesto a estar muerto.
"¿Estás vivo?" Con un sentido de sorpresa, esta era la manera favorita de Baltasar de saludar a sus amigos cercanos.

Yo'yo
Qʼeqchiʼ
Chi wank chi musiq'ak, na'eek'aman xt'ojt'ojil aamej. Moko kamenaq ta.

I'tz'
Mam
Jun xjal in si'qne , in kayin , in yolin , qatzulo qa jon tus kyimni tzuntz.

K'aslik
Kʼicheʼ

  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Yatok pa sesion

Footer menu

  • Contact

© 2025 All Rights Reserved.