Skip to main content
Fabric Banner
  • Create new account
  • Reset your password
Tikirib’al

Main navigation

  • Tikirib’al
  • About Glossary
  • Chirij ri taq chab’al
  • Search Glossary 🔎
  • Categories
  • Resources
  • Volunteer
  • Contact Us
  • Yatok pa sesion
Anesthesia
English
Loss of sensation with or without loss of consciousness.
During surgery, anesthesia is used to put the patient asleep.

Anestesia
Español
Pérdida de sensibilidad con o sin pérdida de conocimiento.
Durante la cirugía, se utiliza anestesia para poner al paciente a dormir.

B'an na'wartesink tz'ejwalej
Qʼeqchiʼ
Ink'a' chik reek'ankil rik'in malaq ink'a' rik'in li sachk ch'oolej.

Q'anb'il tun tkub' qsane xjal.
Mam
Jun q'anb'il in ok q'on kyij xjal tu'n tkub' kymsan jun amb'il kxmilal maqa jun plaj xmilal.
Jun q'anb'il in ok q'on kyij xjal tu'n tkub' kymsan jun amb'il kxmilal maqa jun plaj xmilal.

Warasib'al b'aqil
Kʼicheʼ
Ri utzaqil unaik ub'aqil jun ruk' on man ruk' ta usachib'al ri uchomab'al.
Are chi' ka b'an ri poch'onik, xkoj ri warasib'al b'aqil chre ri ajyawab' che ri uwarisaxik.

  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Yatok pa sesion

Footer menu

  • Contact

© 2025 All Rights Reserved.