Xul
K'a'ruhaq li yooyo li nake'xtzaka k'a'aq re ru yooyo, k'ayjenaq wank xk'anjelob'aal reheb' chi xtz'ejwaleb' ut nake'ruhan chi k'ayk sa' junpaat sa' xna'ajeb'.
Sa' xna'aj li xul naruhan chi rilb'al k'ila pay chi xul.
Kaqchikel
Ri pa chiköpib'äl at tikirel natz'et ronojel ruwach chicopi'
Ri pa chikopib'äl at tikirel natz'et ronojel ruwach chicopi'
English
A living organism that feeds on organic matter, typically having specialized sense organs and nervous system and able to respond rapidly to its environment.
At the zoo you can see all kinds of animals.
Español
Un organismo vivo que se alimenta de materia orgánica, que normalmente tiene órganos sensoriales y un sistema nervioso especializados y es capaz de responder rápidamente a su entorno.
En el zoológico puedes ver todo tipo de animales.
Ixil
At uma'l u nimla atimb'al uva' xolelkat unq'a txoo as la uch eelata'.
At uma'l u nimla atimb'al uva' xolelkat unq'a txoo as la uch eelata'.
Qʼeqchiʼ
K'a'ruhaq li yooyo li nake'xtzaka k'a'aq re ru yooyo, k'ayjenaq wank xk'anjelob'aal reheb' chi xtz'ejwaleb' ut nake'ruhan chi k'ayk sa' junpaat sa' xna'ajeb'.
Sa' xna'aj li xul naruhan chi rilb'al k'ila pay chi xul.
Mam
Jun tixti itz'jni in wan tij k'ul maqa e tixti un chi jaw b'ant twutz tx'otx', in tnan aj tok tzyun ikx qa ma txi ik'len ojqel jaku tzaj qij.
Kʼicheʼ
Jun k'aslik chikop ri ku tzuq rib' ruk' sataq ri kk'iy ulo cho uwachulew, ri amaq'el taq mul k'o ri uchakub'al re na'onik xuquje' k'amab'al xuquje' aninaq kki naq'atisaj kib' jawije' ek'o wi.
Pa ri k'olib'al chikop kwil na k'ialaj taq ki wachib'al awaj.