Ka'yb'il ti'j jun kawb'in
Jun qanb'il in okx ti'j kawb'in tun kolol atzun tajb'il tu'n t-xi' ka'yit qa toj tumel aquntl tu'n tkub' najsin maqa tu'n t-xi' t-tx'i'xpun kawb'in in okx qani ti'j xjal .
A qanb'il najsb'il ti'j ma tzaj q'o'n kab'e qub'ij tu'n tokx tx'olb'an toj u'j tu'n t-xi' tx'ixpuna' kawb'in in okx qanin ti'j.
Kʼicheʼ
Ri molaj ri kukoj rib' chuwach ri uch'o'jij ri ajch'o'jinel, xuquje' kutzukuj ki toq'ob' ri q'atb'altzij re ch'o'jib'al tzij rech are kjikib'ax utzij ri alaj q'atb'al tzij.
Ri Jachin Che Kb'an Ch'o'jixik xya' jo'lajuj q'ij chke rech kki taqulo ri wuj ri kulememej ub'ixik jasche kki koj kib' chuwach ri ucho'ojij ri ajch'o'jinel.