Fabric Banner
  • Create new account
  • Reset your password

JS off

Tikirib’al

Main navigation

  • Tikirib’al
  • Chirij ri choltzij
  • Chirij ri taq chab’al
  • Takanoj chupan ri choltzij 🔎
  • Cholanil
  • Taq Samajib'äl
  • Tatunu’ awi’ chupan ri nuk’samaj
  • Qojawoyoj
  • Yatok pa sesion
  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
In chyo'n toj twinqila?

Ma ra wankaat?
Qʼeqchiʼ

In chyo'n toj twinqila?
Mam

La k'o kq'oxow chawe?
Kʼicheʼ
Le ajkun xu ta'o: "la k'o kq'oxow chawe?"

Tom tz'ab' syail? Tz'ab' syal ach?
Chuj

Are you in pain?
English
A question to ask someone if they are experiencing pain.
The doctor asked "are you in pain?"

¿Tienes dolor?
Español
El doctor preguntó "¿tienes dolor?"

  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Yatok pa sesion

Footer menu

  • Contact

© 2025 All Rights Reserved.