Skip to main content
Fabric Banner
  • Create new account
  • Reset your password
Tikirib’al

Main navigation

  • Tikirib’al
  • About Glossary
  • Chirij ri taq chab’al
  • Search Glossary 🔎
  • Categories
  • Resources
  • Volunteer
  • Contact Us
  • Yatok pa sesion
Aunt
English
The sister of one's father or mother . Also, the wife of one's uncle.
The boy said that his aunt who will be his sponsor is the sister of his father.

Tía
Español
La hermana del padre o la madre. También, la esposa del tío.
El niño dijo que su tía, quien será su madrina, es la hermana de su padre.

Ikan na'
Qʼeqchiʼ
Ranab' xyuwa' maraj xna' junaq. Jo'kan ajwi', rixaqil rikan junaq.
Li al kixye naq li rikan na' ta'ch'olaninq re a'an ranab' li xyuwa'.

Txutx ikanej
Qʼanjobʼal
Yanab' naj mamej ma' snuhej ix txutxej.

Anab'j
Mam
Aju titz'in manb'aj maqa titz'in txub'aj, ikx a ju xujilb'aj t-tzik manb'aj .
A xtma k'wal qa aju tanab' tman k'okyl te chlelte .

Wi' ka'n ixoq
Kʼicheʼ
Ri ranab' o ri uchaq' rech jun tat o jun nan, ri rixoqil rech awi' ka'n achi o awi' ka'n ixoq.

  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Yatok pa sesion

Footer menu

  • Contact

© 2025 All Rights Reserved.