Ch'ipaq re atinik
Ja' uwach jastaq chre ujosq'ixik ri b'aqil.
Le ali ku koj ch'ipaq re atinik chre ri ujosq'ixik ri ub'aqil chi' ri k'ate' xk'oje' jun nim raqan q'ij pa ri taq'aj ulew.
English
A liquid product for cleansing the body.
She uses bodywash to clean her body after a long day in the fields.
Qʼeqchiʼ
Jun li kʼaʼaq re ru haʼ re xsaqobʼresinkil ru li tibʼelej .
Naroksi li b'an re xsaqob'resinkil ru li xjunxaqalil chirix jun nimla kutan sa' li awimq.
Kʼicheʼ
Ja' uwach jastaq chre ujosq'ixik ri b'aqil.
Le ali ku koj ch'ipaq re atinik chre ri ujosq'ixik ri ub'aqil chi' ri k'ate' xk'oje' jun nim raqan q'ij pa ri taq'aj ulew.