English
The offering, giving, soliciting, or receiving of any item of value as a means of influencing the actions of an individual holding a public or legal duty.
Three men were charged with bribery when they tried to pay a police officer to let them go.
Español
La oferta, entrega, solicitud o recepción de cualquier artículo de valor como medio para influir en las acciones de un individuo que tiene un deber público o legal se conoce como "corrupción".
Tres hombres fueron acusados de soborno cuando intentaron pagar a un oficial de policía para que los dejara ir.
Qʼeqchiʼ
Xk'eeb'al, xyech'i'inkil, xtz'aamankil, ma xk'ulb'al k'a'ruhaq li wan xtz'aq re q'unob'resink ch'oolej maraj xk'ulb'al xtoq'ob'al ru sa' ruq' anihaq chik li wan xwankilal sa' li chaq'rab' re xk'eeb'al usilal.
Oxib'ebb' li qawa'chin jitb'ileb' chaq rik'in li tojok wankil naq xe'xyal chi xtojb'al aj k'aak'alehom tenamit re rach'ab'ankileb'.
Mam
Oxe chan ma chex poqon tej so'k bʼiʼn qa kyajb'il tu'n ksub'un maqa ma'tok txi kchjon kye aj kawil tu'n kxi tzaqpina.
Kʼicheʼ
Ri chi’nik, ksipaxik, kta’ik, o uk'amik re jun jasach paqal rajil o uk'amik pwaq uk'exwach jun patan kb'an che jun o jun kub'an che jun winaq chik, chi ri nim ucholaj pa tinamit o nim ruxik uchak k'olik.
E oxib' ri achijab' ri xyakataj ki mak rumal rech ri kkaj kki chi'j ri Uk'amik Uchi'xik Pwaq Pa K'u'yil che uk'exewach jun toq'ob' rech ke' tzoqopixub'ik kumal ri ajchajinel tinamit.