Nxib'enen
A jun yol lo'n oxku qaya in xi q'mante te jun titz'in qa maqa chan
English
The term that a sister will use when referring to her brother.
The sister introduced her brother to her friend.
Qʼeqchiʼ
Li aatin li taaroksi jun li komon ixq naq taaʼaatinaq chirix li ras.
Li as ixq kixkʼut li ras chiru li looy.