Skip to main content
Fabric Banner
  • Create new account
  • Reset your password
Tikirib’al

Main navigation

  • Tikirib’al
  • About Glossary
  • Chirij ri taq chab’al
  • Search Glossary 🔎
  • Categories
  • Resources
  • Volunteer
  • Contact Us
  • Yatok pa sesion
Carry on Head
English
To carry an item, such as water, a load of clothing, or a bucket full of corn dough using the head and balancing with at least one hand, or none at all.
The woman carries her load of clothes on her head.

Llevar por la cabeza
Español
Se transporta un objeto, como agua, una carga de ropa o un balde lleno de masa de maíz, usando la cabeza y equilibrándolo con al menos una mano, o ninguna en absoluto.
La mujer lleva su carga de ropa en la cabeza.

B'itonk
Qʼeqchiʼ

  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Yatok pa sesion

Footer menu

  • Contact

© 2025 All Rights Reserved.