Fabric Banner

JS off

Tikirib’al

Main navigation

  • Tikirib’al
  • Chirij ri choltzij
  • Chirij ri taq chab’al
  • Takanoj chupan ri choltzij 🔎
  • Cholanil
  • Taq Samajib'äl
  • Tatunu’ awi’ chupan ri nuk’samaj (opens in new tab)
  • Qojawoyoj
  • Yatok pa sesion
  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
Cuidador del cementerio
Persona que cuida los terrenos del cementerio, prepara las tumbas y mantiene la limpieza del cementerio.
Los niños siempre preguntaban al cuidador del cementerio si veía fantasmas en el cementerio tarde en la noche.

Cemetery Caretaker
English
One that takes care of the cemetery grounds, prepares gravesite, and maintains cleanliness of the cemetery.
Children always asked the cemetery caretaker if he saw ghosts in the cemetery late at night.

Cuidador del cementerio
Español
Persona que cuida los terrenos del cementerio, prepara las tumbas y mantiene la limpieza del cementerio.
Los niños siempre preguntaban al cuidador del cementerio si veía fantasmas en el cementerio tarde en la noche.

Aj ilol muqleb'aal na'ajej
Qʼeqchiʼ

Chajinel muqb'al kaminaqib'
Kʼicheʼ
Winaq ri ku chajij rulewal ri muqb'al kaminaqib', ku suk'umaj ri muqu'nib'al xuquje' ku josq'ij uwach ri muqb'al kaminaqib'.

Ri ak'alab' amaq'el kki ta' chre ri ajchajinel muqb'al kaminaqib' we rilom uwach xib'inelab pa ri muqb'al kaminaqib' ma'tan pa aq'ab'.

  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Yatok pa sesion

Footer menu

  • Contact

© 2025 All Rights Reserved.