Skip to main content
Fabric Banner
  • Create new account
  • Reset your password
Tikirib’al

Main navigation

  • Tikirib’al
  • About Glossary
  • Chirij ri taq chab’al
  • Search Glossary 🔎
  • Categories
  • Resources
  • Volunteer
  • Contact Us
  • Yatok pa sesion
Chambers
English
The offices of a judge and his or her staff.
The judge meets with her clerk in her chambers to review cases before hearings.

Cámara
Español
Las oficinas de un juez y su personal.
El juez se reúne con su secretario de tribunal en su cámara para revisar casos antes de las audiencias.

Xhilob'aal na'aj aj raqol aatin
Qʼeqchiʼ

Chmab'il te ayob'il
Mam
A ju chmob'il te ayob'il te b'inchb'il tixti kye ajkawil ixk ke' txaq'antl aq'unal .
A ju ajkawil in kchmo'n kyib' nejtl kyuk'el ajtzib'al tu'n tka'yji a'q'untl tu'ntz txi aq'unet aj tb'aj chmob'ajtib' kyuk'el txjant xjal.

Ja re chak rech ajq’atal tzij
Kʼicheʼ
Jawije’ kechakun ri ajq'atal tzij ruk’ ri ajtob'anel re.

  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Yatok pa sesion

Footer menu

  • Contact

© 2025 All Rights Reserved.