Chicle
Chicle con sabor para masticar, típicamente vendido en paquetes de varios sabores.
Recuerdo cuando era un niño en Tijuana, México, mi cosa favorita para comprar era el chicle en pequeños paquetes.
English
Flavored gum for chewing, typically sold in packets of varying flavors.
I remember when I was a young boy in Tijuana, Mexico, my favorite thing to buy was the chewing gum in small packages.
Español
Chicle con sabor para masticar, típicamente vendido en paquetes de varios sabores.
Recuerdo cuando era un niño en Tijuana, México, mi cosa favorita para comprar era el chicle en pequeños paquetes.
Mam
A tx'ab'j titk'ok'jal aj txi qtx'an, b'anpun tk'ok'jal nk'ayji ikx to nimaq'in tkub'a.
Nanx wune te k'walq'intoqe tiqintoqe Tijuana, México majx a yal chi lq'one ti txab'j.
Kʼicheʼ
Kach' ri ya'om uki'al ri utz kkach'uxik, amaq'el kk'ayix pa alaj taq tanaj ri jalajoj taq uki'al.
Kul pa nu jolom are chi' in alajala na jela' Tijuana, Mexico, ri qas nu gan kin loq'o are ri kach' ri ek'o pa taq alaj tanaj.