Fabric Banner
  • Create new account
  • Reset your password

JS off

Tikirib’al

Main navigation

  • Tikirib’al
  • Chirij ri choltzij
  • Chirij ri taq chab’al
  • Takanoj chupan ri choltzij 🔎
  • Cholanil
  • Taq Samajib'äl
  • Tatunu’ awi’ chupan ri nuk’samaj
  • Qojawoyoj
  • Yatok pa sesion
  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
Congénito
Que existe o data del nacimiento.
Se debe obtener el historial familiar para evaluar el riesgo de enfermedad congénita.

Congenital
English
Existing at, or dating from birth.
Family history should be obtained to evaluate the risk of congenital disease.

Congénito
Español
Que existe o data del nacimiento.
Se debe obtener el historial familiar para evaluar el riesgo de enfermedad congénita.

Echananb'il chaq sa' li yolajik
Qʼeqchiʼ
Wanjenaq chaq, malaq chalen chaq sa' xkutankil li yolajik.

Titz'ijlex
Mam
Tit toq maqa qanttoq tu'n nej toq tu'n tul itz'ji.
Ti tu'n txi kayit qa tla tla kxol ja xjal te tu'n tzun txi kayita tyab'il maqa titz'jlenxju.

Echeb'em pa alanik
Kʼicheʼ
Ri k'o chik, on ri xecheb'exik pa ri alanik.
Ki b'antajik ri alaxik ojer kanoq rajawaxik che uch'ob'ik uxe' we ne k'o uk'eyowal ri Echeb'em Pa Alanik.

  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Yatok pa sesion

Footer menu

  • Contact

© 2025 All Rights Reserved.