Qulj
At in tzaj tqul maqa naq jun jun maxi.
Tu'n tyab'il k'wal , ma tzaj qulj tij tu'n.
English
A condition marked by repeated or frequent coughing.
Due to the boy's asthma, he has a persistent cough.
Español
Enfermedad caracterizada por tos repetida o frecuente.
Debido al asma del niño, tiene una tos persistente.
Qʼeqchiʼ
Risinkil iq’ saa lii pospooy chiik’aaj sa’ riki’n juun xkyab’ kaau.
Xmaak xlatzal pospo'oy li al, junelic wan ojb' chirix.
Kʼicheʼ
Jun yab'il ri ku k'ut rib' ruk' oj on ruk' amaq'el ojob'.
Rumal chi le alaj ala uriqom ri Yab'il re potzpo'y, amaq'el kt'ojnob'ik.