Aakab'irk
Li xb'eenil saqenk na k'utunk sa' choxa naq toj maji' na saqew.
Español
La primera aparición de luz en el cielo antes del amanecer.
Los gallos se despiertan al alba.
Kʼicheʼ
Nab'e uk'utb'al rib' ri chaj pa ri uwo kaj chi' ri k'a maja saqirem.
Roosters wake up at dawn.