Tz'apok jitom chi junajwa'
Xk'anjel li raqleb'aal chaq'rab' li naxram ru anihaq chi q'aab'ank chi ak'il juntaq'eet jo' ak' relajihom junxil.
Li raatin aj raqol aatin xteneb'an sa' xb'een naq jun ajwi ta'ruhanq chi xsik'b'al ru, li tz'apok jitom chi junajwa'.
English
Court action that prevents an identical lawsuit from being filed later.
The judge's opinion moved him to determine that dismissal with prejudice was the only choice he could make.