Fabric Banner
  • Create new account
  • Reset your password

JS off

Tikirib’al

Main navigation

  • Tikirib’al
  • Chirij ri choltzij
  • Chirij ri taq chab’al
  • Takanoj chupan ri choltzij 🔎
  • Cholanil
  • Taq Samajib'äl
  • Tatunu’ awi’ chupan ri nuk’samaj
  • Qojawoyoj
  • Yatok pa sesion
  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
Insatisfecho
No contento o contento con algo.
Después de quemar la comida, toda la familia quedó insatisfecho.

Insatisfecho
Español
No contento o contento con algo.
Después de quemar la comida, toda la familia quedó insatisfecho.

Dissatisfied
English
Not content or happy with something.
After burning the meal, the whole family was dissatisfied.

Ink'a' sa ch'oolej
Qʼeqchiʼ
Ink'a' sa xch'ool malaj sa xch'ool rik'in k'a'ruhaq.
Chirix naq ke'xk'at li tib'el wa, chixjunil li junkab'al ink'a' ke'saho' xch'ool.

Maj kikotemal
Kʼicheʼ
Maj kikotemal on mawi kki'kot rumal jun jasach.
Chi' ri k'ate' xk'at ri rikil, maj kikotemal chke conojel ri alaxik.

  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Yatok pa sesion

Footer menu

  • Contact

© 2025 All Rights Reserved.