Fabric Banner

JS off

Tikirib’al

Main navigation

  • Tikirib’al
  • Chirij ri choltzij
  • Chirij ri taq chab’al
  • Takanoj chupan ri choltzij 🔎
  • Cholanil
  • Taq Samajib'äl
  • Tatunu’ awi’ chupan ri nuk’samaj (opens in new tab)
  • Qojawoyoj
  • Yatok pa sesion
  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ
La aweta'am jawichi' at k'o wi?
Kʼicheʼ

Tom ojta'k aj aych'eki'?
Chuj

Do you know where you are?
English
A question to ask someone to confirm they know where they are.
The doctor asked the older woman "do you know where you are?" after she appeared confused.

¿Sabes dónde estás?
Español
Una pregunta para hacerle a alguien para confirmar que sabe dónde está.
El médico le preguntó a la mujer mayor "¿Sabe dónde está?" después de que ella pareció confundida.

Ma nakanaw b'ar wankaat?
Qʼeqchiʼ

Ojtzqin tuna jaku taya?
Mam

  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Yatok pa sesion

Footer menu

  • Contact

© 2025 All Rights Reserved.