In kaneya ti'j in tq'aman wnaq ch'ixpul yol?
English
A question to ask someone to confirm if they understand the interpreter.
After she looked confused, the judge asked "do you understand the interpreter," to which she responded it was the wrong language. It is important to double check if the client understands the interpreter.
Español
Una pregunta para hacerle a alguien para confirmar si entiende al intérprete.
Tras mostrarse confundida, el juez le preguntó: "¿Entiende al intérprete?", a lo que ella respondió que no era el idioma correcto. Es importante verificar que el cliente comprenda al intérprete.