Sik'inik che rilik ri ajkun
Nuk'chomanik chikixo'l ri ajyawab' ruk' ri ajkun chre ri ki k'ulaxik kib' pa jun k'olib'al xuquje' jachke kajb'al, chre ri uk'amik utzil wachaj pixab' on uchapale'xik ri kunanem.
Xin ta' jun sik'inik che rilik ri ajkun kin waj kin tzijon ruk' pa uwi' nik'aj taq k'axk'olil re utzil wachaj ri k'o chwe.
English
A formal arrangement between a patient and a doctor to meet at a specific time and place to receive health advice or treatment.
I made a doctor's appointment to talk about some health concerns I have.
Español
un acuerdo formal entre un paciente y un médico para reunirse en un momento y lugar específicos para recibir asesoramiento o tratamiento de salud
Hice una cita con el médico para hablar sobre algunos problemas de salud que tengo.
Qʼeqchiʼ
Jun li kʼuubʼanbʼil naʼlebʼ li naxkʼuubʼ jun li yaj ut laj bʼanonel re naq teʼxchʼutubʼ ribʼ saʼ junaq hoonal ut naʼajej re xkʼulbʼal xnaʼlebʼ maraj bʼanok chirix li kawilal .
Xink'uub' jun li hoonal chi rilb'al laj b'anonel re aatinak chirix junjunq li ink'a'uxl chirix li inkawilal.
Mam
Jun yol ky'aj b'ant kxol yab' tuky'il q'anal tu'n tkub' kchmo'n jun amb'il kyi'b' toj tja q'anal tu'n txi jun tnab'l wnaq ti' kxel tb'inchan maqa tu'n tkub' q'anan
Ma kyaj b'an ti'j wune tuk'el q'anal tu'n qyoline tib'an tixti nya b'an toj nxmilale.
Kʼicheʼ
Nuk'chomanik chikixo'l ri ajyawab' ruk' ri ajkun chre ri ki k'ulaxik kib' pa jun k'olib'al xuquje' jachke kajb'al, chre ri uk'amik utzil wachaj pixab' on uchapale'xik ri kunanem.
Xin ta' jun sik'inik che rilik ri ajkun kin waj kin tzijon ruk' pa uwi' nik'aj taq k'axk'olil re utzil wachaj ri k'o chwe.