Hiik'
Jun jiik maraj naq na chiq'ok li ch'och li na el chaq sa' li k'u.
English
A shaking or trembling of the earth that is volcanic or tectonic in origin.
The last earthquake in Guatemala was last week.
Qʼanjobʼal
Yet chi tziktzon tx'otx' tx'otx' b'il yuj mimeq q'aq' witz ma b'aytal chi b'il snub'il tx'otx'.