Skip to main content
Fabric Banner
  • Create new account
  • Reset your password
Tikirib’al

Main navigation

  • Tikirib’al
  • About Glossary
  • Chirij ri taq chab’al
  • Search Glossary 🔎
  • Categories
  • Resources
  • Volunteer
  • Contact Us
  • Yatok pa sesion
Elderly Man
English
Referring generally to a male who is old or aging.
The elderly man walked his dog everyday at 10:00 on the dot.

Anciano
Español
Refiriéndose generalmente a un hombre anciano o que envejece.
El anciano paseaba a su perro todos los días a las 10:00 en punto

Cheekel winq
Qʼeqchiʼ
Chi kok’ aj xsa’ na’aatinak chirix jun li winq li ak tiix maraj li yoo chi tiixk.
Li cheekel winq kixb’eresi lix tz’i’ rajlal kutan sa’ 10:00 tuqtu.

Ẍjoq xjal.
Mam
Ik in xi qman te jun chan qa ẍjoqinintl maqa tej wunaq.
Aju ẍjoq lex kyaqil q'ij in etz b'etil tuky'il tx'iyan axix t-amb'il a toj laj.

Nima winaq achi
Kʼicheʼ
Je kb'ix che jun nima winaq achi on che jun ri ri'j chik.
Ri Nima Winaq Achi kresaj ri utz'i' pa b'inem ronojel q'ij pa lajuj hor.

  • Kaqchikel
  • English
  • Español
  • Kʼicheʼ
  • Qʼeqchiʼ
  • Mam
  • Chuj
  • Akateko
  • Qʼanjobʼal
  • Ixil
  • Achi
  • Poqomam
  • Poqomchiʼ

User account menu

  • Yatok pa sesion

Footer menu

  • Contact

© 2025 All Rights Reserved.