Ingles (Ch'ab'al)
Are wa' ri ch'ab'al kech ri ajuqajab'al q'ij kech ri aj Alemanib' ri xu solrib' lib'ajchi' chi’ ri qas xjeqetajolo ri Inglaterra chi' k'u ri xux jun ch'b'al ri ktzijox chikixo'l nik'aj ch'ab'al chik cho uwachulew.
Ingles are' ri ch'ab'al ri ktzijox pa Inglaterra, EE.UU, xuquje' pa k'ialaj juch'ob' taq tinamit pa uq'ab' ri ojer Bretania..
Inglés
A West Germanic language that developed in early medieval England and has since become a global lingua franca
English is the language spoken in England, the United States, and many former British colonies.
Español
La lengua de la gente de Inglaterra y los Estados Unidos, y de muchas áreas ahora o antes bajo el dominio colonial británico.
El inglés es el idioma hablado en Inglaterra, Estados Unidos y en muchas antiguas colonias británicas.
Kʼicheʼ
Are wa' ri ch'ab'al kech ri ajuqajab'al q'ij kech ri aj Alemanib' ri xu solrib' lib'ajchi' chi’ ri qas xjeqetajolo ri Inglaterra chi' k'u ri xux jun ch'b'al ri ktzijox chikixo'l nik'aj ch'ab'al chik cho uwachulew.
Ingles are' ri ch'ab'al ri ktzijox pa Inglaterra, EE.UU, xuquje' pa k'ialaj juch'ob' taq tinamit pa uq'ab' ri ojer Bretania..