Najchaq
Nim txo'l (in ajb'en tu'n t-xi q'uman jni txo'l tixti tuky'il juntl)
Najchaq taya ka'yb'il tu'n qxi toj qqan.
Mam
Nim txo'l (in ajb'en tu'n t-xi q'uman jni txo'l tixti tuky'il juntl)
Najchaq taya ka'yb'il tu'n qxi toj qqan.
K始iche始
Pa, k'a, on naj na k'o wi aponoq (are tzij kokisaxik chre ri uk'utik ri retalil jun jasach ri unajil chuwach ri jun chik).
Sib'laj naj k'o wi ri k'ayb'al sataq we xa qi kin b'inib'ej.
Ingl茅s
At, to, or by a great distance (used to indicate the extent to which one thing is distant from another).
The store is too far away to walk to.
Espa帽ol
A, hacia o a una gran distancia (utilizado para indicar la medida en que una cosa est谩 distante de otra).
La tienda est谩 demasiado lejos para ir caminando.