Q'atz' ya'
Jun samajib'al richin nujaq o nutz'apij ri releb'al ya' o jun ya'yoj, ronojel b'ey pa jun rub'ey ya'.
Xinya' jun q'atz' ya' richin nuya' k'ij richin numol ri' ri ya' K'a rik'in ri q'atz' ya' chwajay.
Kaqchikel
Jun samajib'al richin nujaq o nutz'apij ri releb'al ya' o jun ya'yoj, ronojel b'ey pa jun rub'ey ya'.
Xinya' jun q'atz' ya' richin nuya' k'ij richin numol ri' ri ya' K'a rik'in ri q'atz' ya' chwajay.
Inglés
A fixture for drawing or regulating the flow of liquid especially from a pipe.
I installed a faucet to make it easier to gather water from the spicket.
Español
Un accesorio para extraer o regular el flujo de un líquido, especialmente desde una tubería.
Instalé un chorro para facilitar la recolección de agua desde el grifo exterior.
Kʼicheʼ
Jun chakunib'al chre ri resaxik on retaxik ub'inem ri ja'uwach pacha' ri ka b'in chupam jun q'axb'al.
Xin koj jun torib'al joron che ri uk'ulaxik ri ja' ri kelulo chupam.