Translation | Mayan Languages Glossary

Uwiq'ab' ixk'aq

Ri rixk'aq rech jun uwi' uq'ab'

Uchajixik ri uwi q'ab' ixk'aq sib'alaj nim ub'antajik rech qas je'l ki wachib'al.

yech' yunenh ki c'ab'

Chuj

Xk'yekaj

Kaqchikel

Fingernail

Inglés

The nail of a finger.

Fingernail care is super important to keep your hands looking nice.

Uña

Español

La uña del dedo.

Cuidar las uñas es muy importante para mantener las manos bonitas.

Ixi'ij

Qʼeqchiʼ

Rixi'ijil ru'uj uq'ej.

Rilb'aleb' ixi'ij q'axal tento re xchaq'aleb' ru i uq'ej.

Xky'eq.

Mam

Ti tun txi qkayinqe qxky'aq tu'ntzun xawanku kayina qqob'.

Uwiq'ab' ixk'aq

Kʼicheʼ

Ri rixk'aq rech jun uwi' uq'ab'

Uchajixik ri uwi q'ab' ixk'aq sib'alaj nim ub'antajik rech qas je'l ki wachib'al.