K’anjeleb’aal wan xxukub'
Jun k’anjeleb’aal wan wiib’ malaj naab’al chik xxukub’ li na’oksiman majwal wi’chik re xchapb’al (jo’ sa’ li wa’ak), xkutb’al, malaj re pikok.
Sa’ lin k’a’uxl, li k’anjeleb’aal wan xxukub' a’an li k’anjeleb’aal q’axal na’oksiman; naru naxset, naxokok, ut nax'xok li tzakemq.
Inglés
An implement with two or more prongs used especially for taking up (as in eating), pitching, or digging.
In my opinion, the fork is the most versatile utensil; it can cut, scoop, and pick up food.
Qʼeqchiʼ
Jun k’anjeleb’aal wan wiib’ malaj naab’al chik xxukub’ li na’oksiman majwal wi’chik re xchapb’al (jo’ sa’ li wa’ak), xkutb’al, malaj re pikok.
Sa’ lin k’a’uxl, li k’anjeleb’aal wan xxukub' a’an li k’anjeleb’aal q’axal na’oksiman; naru naxset, naxokok, ut nax'xok li tzakemq.