Looy
Jun li poyanam li naxnaw ru ut wan rik’in jun li nab'al na'leb' re rahok chirib’ileb’ rib’, li k’aynaq chi maak’a’ xjuntaq'etil li kik’ maraj li wank sa’ junkab’al.
Lin looy jwal raab’il inb’aan wan sa’ Portland.
Inglés
A person whom one knows and with whom one has a bond of mutual affection, typically exclusive of blood or family relations.
My best friend lives in Portland.
Español
Persona a quien se conoce y con quien se tiene un vínculo de afecto mutuo, típicamente exclusivo de relaciones consanguíneas o familiares.
Qʼeqchiʼ
Jun li poyanam li naxnaw ru ut wan rik’in jun li nab'al na'leb' re rahok chirib’ileb’ rib’, li k’aynaq chi maak’a’ xjuntaq'etil li kik’ maraj li wank sa’ junkab’al.
Lin looy jwal raab’il inb’aan wan sa’ Portland.