Maa'usa' pim
Junaq b'an li moko k'ojob'anb'il ta xb'aan li chaq'rab' chi kete'k li naxk'aaytesi xtz'ejwaleb' li poyanam chi roksinkil maraj na'wartesin reheb'.
A' li xnimal xq'usb'al junaq li na'k'ayink maa'usa' pim na'k'eeman a' yal jo' li xk'ihal li yoo chi k'ayiik.
Inglés
An illegal substance that causes addiction, habituation, or a marked change in consciousness.
The penalty for selling illegal drugs often depends on the quantity that is being sold.
Español
Una sustancia ilegal que causa adicción, tolerancia o un cambio marcado en la conciencia.
La pena por vender drogas ilegales a menudo depende de la cantidad que se vende.
Qʼeqchiʼ
Junaq b'an li moko k'ojob'anb'il ta xb'aan li chaq'rab' chi kete'k li naxk'aaytesi xtz'ejwaleb' li poyanam chi roksinkil maraj na'wartesin reheb'.
A' li xnimal xq'usb'al junaq li na'k'ayink maa'usa' pim na'k'eeman a' yal jo' li xk'ihal li yoo chi k'ayiik.
Mam
Jun tixti nya b'an in niq'et kyun xjal , maqa jun tixti maj in kyaj kyj tun txi kb'inchan at q'ij.
A jun b'is in tzaj tij taq'ux k'ul a jni in ik' maqa in loq'chi .
Kʼicheʼ
Are wa' uwachib'al ri Itzel b'anoj kunub'al are ri ajnaq'atisanel, amaq'elil, yey ku koj nim retal k'exenik pa ri chomab'al.
Ri tojomak rumal ri amaq'el uk'ayxik ri itzel b'anoj kunub'al, jalajoj ruk' ri unimal ri katajin kk'ayxik