Uk'exik Utinamit
Aretaq kpe pa ujolom uk'exik utinamit, nim ub'antajik chi' ri ku jeq ub'inem ri ke' pa jun tinamit ruk' ri chomanik ri kjeqe' chila'.
Le achi xu chomaj chi are' utz na uk'exik utinamit xuquje utz chaoj chire' le are' xuquje chke ri uralaxik.
Ingl茅s
An act or instance of immigrating, specifically, to travel into a country for the purpose of permanent residence there.
The man thought that immigration was the best choice for him and his family.
Espa帽ol
Un acto o instancia de inmigrar, espec铆ficamente, viajar a un pa铆s con el prop贸sito de establecerse all铆 permanentemente.
El hombre pens贸 que la inmigraci贸n era la mejor opci贸n para 茅l y su familia.
Q始eqchi始
A' li na'k'ulman naq na'jalman xch'och'el anihaq, tz'aqal b'e'ek chi jalan tenamit re kanaak aran chi junajwa'.
Li qawa'chin xk'a'uxla naq li q'axok ch'och' q'axal chaab'il xb'aanunkil cho'q re Jo'ajwi' re xtenq'ankil xjunkab'aal.
Mam
Aj tponn toj juntl tnum , axix tzun talb'il tun tkyaj najal te jun majx ikx tun tetz qon jun kmob'il te tnajb' toj tnum lu.
Aju ku tximan jun chan qa axix jun b'an tumel atun txi najal toj jun plajt kyuk'el twal .
K始iche始
Aretaq kpe pa ujolom uk'exik utinamit, nim ub'antajik chi' ri ku jeq ub'inem ri ke' pa jun tinamit ruk' ri chomanik ri kjeqe' chila'.
Le achi xu chomaj chi are' utz na uk'exik utinamit xuquje utz chaoj chire' le are' xuquje chke ri uralaxik.