Inglés
Fraudulent or deceptive practices that target immigrants.
It is the respondent's responsibility to learn about immigration scams and to avoid them to the best of their ability.
Español
Prácticas fraudulentas o engañosas dirigidas a los inmigrantes.
Es responsabilidad del demandado aprender sobre estafas de inmigración y evitarlas en la medida de lo posible.
Qʼeqchiʼ
Li b'alaq' jo'wi' tik'ti' li na'sik'ok xch'a'ajinkileb' aj q'axol ch'och'.
Teneb'aanb'il sa' xb'eeneb' junjunq aj q'axol ch'och' chi xtzolb'al xyaalalil li xb'alaq'inkil aj q'axol ch'och' ut chi xtz'eqtaanankileb' a' yal jo' na'ruhan chiruheb'.
Mam
Ma tchi niqet tun kelqan maqa tun ksub'un kyij chjol txotx.
Ti tun txi tchixpun xjal tun lay sub'unat ikx tun lay tzelqanat kyij xjal ch'xol txotx tun lay txi qina twutz kawb'il .
Kʼicheʼ
Are ki patan ri sub'unik esanel taq pwaq kb'an chke ajq'axal taq tinamit.
Are' upatan ri ajchawanel kreta'ma'j chi k'o ajsub'unelab' kech ajq'axal taq tinamit ri qas kchomaxik kel jun pa ki b'e kb'an ta okem kuk'.