Inglés
Inclusion refers to students having equal access to instruction and the opportunity to learn alongside their peers in the classroom.
Th teacher stressed the importance of inclusion in the classroom. Inclusion helps individual and collective learning in a way that makes all students feel comfortable with their progress.
Español
La inclusión se refiere a que los estudiantes tengan igual acceso a la instrucción y la oportunidad de aprender junto a sus compañeros en el aula.
El maestro destacó la importancia de la inclusión en el salon. La inclusión ayuda al aprendizaje individual y colectivo de una manera que hace que todos los estudiantes se sientan cómodos con su progreso.
Kʼicheʼ
Ri yujunem are ku ya' ub'ixik chi le ajtijoxelab' k'o ki junamil okem chre ri tijonik xuquje' ku ya'o chi xa junam kke'ta'maj kuk' ri kch'il chupam ri ja tijob'al.
Ri ajtij xu kowirisaj ub'ixik chi nim ub'antajik ri yujunem pa ri ja tijonib'al. Ri tunub'anem kto'bik pa jujunichal xuquje' pa molaj eta'manik ri ku b'ano chi konojel ri tijoxelab' kki na' rutzilal ki k'iyem.