Ch'u'jarinaq
Resaxik nim reyowal jun winaq te k'uri' man ku riq ta chik jas ku b'ano.
Ri uchomaxik ub'anik sub'unem kinu ch'u'jarisaj.
Inglés
To make (someone) extremely angry and impatient.
The thought of cheating makes me infuriated.
Qʼeqchiʼ
Re naq (anihaq) q'axal taajosq'o'q ut maak'a'aq xkuyum.
Li kʼoxlak chirix li bʼalaqʼik nakinxkanab' sa' josqʼil.
Kʼicheʼ
Resaxik nim reyowal jun winaq te k'uri' man ku riq ta chik jas ku b'ano.
Ri uchomaxik ub'anik sub'unem kinu ch'u'jarisaj.