Tz'aamank kab'ichal
Jun tz'aamank q'axtesinb'il xb'aaneb' wiib' chi poyanam.
Jo'q'ehaq lii tz'aamank kab'ichal na'oksiman xb'aaneb' poyanam re junaq junkab'aal.
Espa帽ol
Una petici贸n presentada por dos partes conjuntamente.
Los procedimientos de inmigraci贸n a menudo implican peticiones conjuntas por parte de los miembros de una misma familia.
Q始eqchi始
Jun tz'aamank q'axtesinb'il xb'aaneb' wiib' chi poyanam.
Jo'q'ehaq lii tz'aamank kab'ichal na'oksiman xb'aaneb' poyanam re junaq junkab'aal.
Mam
Kab'e k'loj xjal ma txi tqanin jun qanbetz junx.
Eju xjal in che ul najal twitz junt txotz kyajb'il jun juaqex chi ula b'ilte txolal kyqanb'etz .
K始iche始
Jun tz'onoj xkojik kumal ri ekieb' aj taonel xa junam xb'an che.
Ri uchakuxik taq wuj chuwach ri q'atbaltzij re ajq'axal tinamit k'ialaj taq mul ktzonoxik kumal ri alaxik chi xa e tunulik ke' chakuxik.
Ingl茅s
One petition filed by two parties together.
Immigration proceedings often involve joint petitions by members of a single family.