Laq'apunel ch'ek
Are wa' ri jun jasach ri kkoj che ri upisik ri ch'ek ri ku majij ri uxe' ri ch'ekaj xuquje' rajsik ri ch'ekaj.
K'ate' na xu riq k'ax ri uch'ek, ri ajkun xu b'ij chre ri ixoq chi rajawaxik ku koj na k'i taq q'ij ri laq'apunel ch'ek.
Inglés
A bracing member of a structure that is placed diagonally from one to another of two adjoining principal members.
After injuring her knee, her doctor told her to wear a knee brace for the next few weeks.
Español
Un miembro de refuerzo de una estructura que se coloca diagonalmente de uno a otro de dos miembros principales adyacentes.
Después de lesionarse la rodilla, su médico le dijo que usara una rodillera durante las próximas semanas.
Kʼicheʼ
Are wa' ri jun jasach ri kkoj che ri upisik ri ch'ek ri ku majij ri uxe' ri ch'ekaj xuquje' rajsik ri ch'ekaj.
K'ate' na xu riq k'ax ri uch'ek, ri ajkun xu b'ij chre ri ixoq chi rajawaxik ku koj na k'i taq q'ij ri laq'apunel ch'ek.