Uq'ul ch'och'
Lix b’eenik li k’aynaq chi kub’eek sa’ junpaat re jun li ch’uut chi pek, ch’och’, maraj li ek'ank sa’ xb’een jun li b’e.
Naab’aleb’ li tenamit ke’kam sa’ li uq'ul ch'och', li kixtz’apheb’ rub’el ch’och’ chiru naab’al hoonal.
Inglés
The usually rapid downward movement of a mass of rock, earth, or artificial fill on a slope.
Many people died in the landslide, which trapped them under the ground for too long.
Español
El movimiento hacia abajo generalmente rápido de una masa de roca, tierra o relleno artificial en una pendiente.
Qʼeqchiʼ
Lix b’eenik li k’aynaq chi kub’eek sa’ junpaat re jun li ch’uut chi pek, ch’och’, maraj li ek'ank sa’ xb’een jun li b’e.
Naab’aleb’ li tenamit ke’kam sa’ li uq'ul ch'och', li kixtz’apheb’ rub’el ch’och’ chiru naab’al hoonal.