Limonax
Ri limonax are jun ch'am uwach che' amaq'el lo ketekik xuquje' rax utz'ajb'al.
Ch'am, ch'am ch'am... Xuquje' sib'laj ki'. Qas je uki'al ri limonax.
Kaqchikel
Jun limonix jun ruwech che' ch'am sirisik ru b'anikil y rax rubo'nil.
Ch'am, ch'am, ch'am... po pe ruki'il. Ke re' ruki'il jun limonix.
Inglés
A lime is a citrus fruit, which is typically round, green in color.
Sour, sour, sour...but yummy too. That is what a lime tastes like.
Español
Una lima es una fruta cítrica, que típicamente es redonda y de color verde.
Agria, agria, agria... pero también delicioso. Así es como sabe una lima.
Kʼicheʼ
Ri limonax are jun ch'am uwach che' amaq'el lo ketekik xuquje' rax utz'ajb'al.
Ch'am, ch'am ch'am... Xuquje' sib'laj ki'. Qas je uki'al ri limonax.