Txaseb
Jun k'lon tub' ja in ik'a chik' ikx eqe in chi b'inchante jun tixti chewa twutz atzu tixti naj ik onin tu'n tex txa'jli tixti in txa'nb'i qan kyun kyun tb'el wab'j ikx n-xi tch'i'xpun tixti toj chik'.
Q'onk tilwiya t-tsaseb'a lan k'wanxitlya
Inglés
A large very vascular glandular organ of vertebrates that secretes bile and causes important changes in many of the substances contained in the blood.
Be kind to your liver and don't drink in access.
Español
Un órgano glandular grande y muy vascularizado de los vertebrados que secreta bilis y provoca cambios importantes en muchas de las sustancias contenidas en la sangre.
Sé amable con tu hígado y no bebas en exceso.
Mam
Jun k'lon tub' ja in ik'a chik' ikx eqe in chi b'inchante jun tixti chewa twutz atzu tixti naj ik onin tu'n tex txa'jli tixti in txa'nb'i qan kyun kyun tb'el wab'j ikx n-xi tch'i'xpun tixti toj chik'.
Q'onk tilwiya t-tsaseb'a lan k'wanxitlya
Kʼicheʼ
Jun nima chakub'al ajb'anol taq wa'al re ri ch'akul kech conojel ri k'o ki b'aqil, nim ajachol kik', ajb'anol k'a xuquje' ku tzur nim ki b'antajik k'exenik pa ri k'ia taq b'anikil ek'o chupam ri kik'.
Cha chajij ri aseseb' xuquje' man ktij ta ri tzam amaq'el.