Xsachb’al li k’a’aq re ru rajlal .
Xk’eeb’al chi ink’a’ us li k’a’aq re ru kok' aj sa'.
Jun reheb’ li xb’een reetalil li xyejejl xk'auxl a’an naq rajlal nasach li k’a’aq re ru rajlal.
Inglés
To misplace items frequently.
One of the first signs of his dementia was losing things frequently.
Español
Extraviar artículos con frecuencia.
Uno de los primeros signos de su demencia fue perder cosas con
Qʼeqchiʼ
Xk’eeb’al chi ink’a’ us li k’a’aq re ru kok' aj sa'.
Jun reheb’ li xb’een reetalil li xyejejl xk'auxl a’an naq rajlal nasach li k’a’aq re ru rajlal.
Kʼicheʼ
Ku tzaq sataq amaq'el.
Jun chke ri qas nab'e taq k'utb'al re ri ukonil ri no'j are chi' ri amaq'el ku sach ri sataq.