Elemb'ik pa ri ja kunanib'al
Je kb'ix che aretaq ri ajkun kuya be' kelub'i jun yawab' chupam ri ja kunanib'al chi' ri qas k'ate' xkunaxik.
K'ate' na xutzirik le achi, xya' chre ri elemb'ik pa ri ja kunanib'al pa ri ukab' q'ij.
Inglés
Medical permission from a doctor to leave the hospital after having received care.
After recovering, he was medically discharged two days later.
Español
Permiso médico de un doctor para salir del hospital después de haber recibido atención.
Después de recuperarse, fue dado de alta médica dos días después.
Kʼicheʼ
Je kb'ix che aretaq ri ajkun kuya be' kelub'i jun yawab' chupam ri ja kunanib'al chi' ri qas k'ate' xkunaxik.
K'ate' na xutzirik le achi, xya' chre ri elemb'ik pa ri ja kunanib'al pa ri ukab' q'ij.