Inglés
In a multi-age classroom, students of different ages learn together, supporting each other at whatever point they’re at on their educational journey.
A multi-age classroom can be difficult at first for younger students. But they are able to become accustomed quickly.
Español
Es un aula de múltiples edades, estudiantes de diferentes edades aprenden juntos, apoyándose mutuamente en cualquier punto en el que se encuentren en su viaje educativo.
Un aula de edades múltiples puede ser difícil al principio para los estudiantes más jóvenes. Pero pueden acostumbrarse rápidamente.
Kʼicheʼ
Chupam ri tijonik ja re jalajoj taq ki junab', tijoxelab ri jalajoj taq ki junab' xa junam kketa'maj xuquje' kki tob'ej kib' apachike k'olib'al kki k'ulajij wi kib' pa ri ki b'inem chre ri tijonik.
Jun tijonik ja re jaloajoj taq ki junab' karaj lo k'ax chke ri alaj taq tijoxelab' chi' ri qas kki jeqo. Xa k'u aninaq ke' naq'atajik.