Amaq'ilem
Ri amaq'ilem are ub'eal rech jun ajq'axal tinamit ku jaluj jun aj EEUU, xuquje' ri unimaxik ri taqanik re amaq'el k'olem EEUU, jacha' nimtaq raqan wachib'al k'olem, jun winaq ruk' uzt taq na'oj xuquje' ri ureta'maxik Ingles xuquje' ubantajik winaqil, ruk' nikiaj sataq chik.
Ri amaq'ilem are jun sujuj ri kb'an chuwach ri taqanel tzij ri ku k'am k'ia taq junab' xuquje' ruk'a'm nimanik taq patan chre ri winaq ri ku rayij we wuj ri'.
Kʼicheʼ
Ri amaq'ilem are ub'eal rech jun ajq'axal tinamit ku jaluj jun aj EEUU, xuquje' ri unimaxik ri taqanik re amaq'el k'olem EEUU, jacha' nimtaq raqan wachib'al k'olem, jun winaq ruk' uzt taq na'oj xuquje' ri ureta'maxik Ingles xuquje' ubantajik winaqil, ruk' nikiaj sataq chik.
Ri amaq'ilem are jun sujuj ri kb'an chuwach ri taqanel tzij ri ku k'am k'ia taq junab' xuquje' ruk'a'm nimanik taq patan chre ri winaq ri ku rayij we wuj ri'.