Tzoqopinem
Are wa' ri utzoqopixik jun k'o pa che' yao'm kumal ri moloj re tzoqopinem re EEUU - aretaq ri k'o pa che' utz'aqatisam chik k'ia taq q'ij uk'olem pa che' ixoq yey achi. Aretaq ri ajtzoqopinem ktzoqopix chikixo'l ri comontiox, le are' kb'anik chuxe' ri ajk'a'k'alel re q'atb'altzij.
Ri molaj re ajyaol tzoqopinem xki ch'ob'ub'e chi ri ajche' uk'utum utz ub'eal k'aslemal rumal k'u ri' xya' che ri tzoqopinem.
Kʼicheʼ
Are wa' ri utzoqopixik jun k'o pa che' yao'm kumal ri moloj re tzoqopinem re EEUU - aretaq ri k'o pa che' utz'aqatisam chik k'ia taq q'ij uk'olem pa che' ixoq yey achi. Aretaq ri ajtzoqopinem ktzoqopix chikixo'l ri comontiox, le are' kb'anik chuxe' ri ajk'a'k'alel re q'atb'altzij.
Ri molaj re ajyaol tzoqopinem xki ch'ob'ub'e chi ri ajche' uk'utum utz ub'eal k'aslemal rumal k'u ri' xya' che ri tzoqopinem.