Tz'iib'leb'
Espa帽ol
Un instrumento para escribir o dibujar con tinta.
Los bol铆grafos vienen en una gran variedad de colores y estilos. Pero todos est谩n hechos para el mismo prop贸sito... escribir.
Mam
Jun aq'unb'il tu'n qtz'ib'an maqa tu'n q-sqitu'n.
Eju tz'ib'b'il mixchaq kayin kyk'wa xkub' b'inchan ikx chi kayi'n. Ikx junilete tajb'en ... tz'ib'al .
K始iche始
Jun chakub'al chre ri tz'ib'anik on ub'anik taq wachib'al ruk ri utz'aj.
K'o taq tz'ib'ab'al konojel taq ki patan, re taq tz'ajb'al xuquje' ki b'antajik. Xa k'u junam ri ki patan: tz'ib'anik.
Ingl茅s
An instrument for writing or drawing with ink.
Pens come in all sorts of colors and styles. But they are all made for the same purpose...to write.