Inglés
A federal misdemeanor punishable by six months or less in prison.
The defense attorney was able to get two of the counts against the man dropped and the other count minimized to a petty offense.
Español
Un delito menor federal castigable con seis meses o menos de prisión.
El abogado defensor logró que se retiraran dos de los cargos contra el hombre y que el otro cargo se redujera a una violación menor.
Qʼeqchiʼ
Jun maak chiru li xchaq'rab'il awab'ejil b'arwi' junaq naru chi q'use'k jarub'aq' po ab'an moko numenaq ta waqib' po sa' tzalam.
Laj nawol chaq'rab' cho'q re li jitb'il xruhan chi xsachb'al wiib' xjitb'al li qawa'chin ut li rox xkanaa chi kub'enaq jo' ch'ina maak.
Kʼicheʼ
Jun alaj makaj ri ktoj ruk' waqib' ik' pa che' yey wene' manimtaj raqan che' kb'anik.
Ri ajch'o'jitzij xkun chuqasaxik kieb' makaj ri ktajin kaya' chrij ri achi tek'uri' ri jun makaj chik xa xch'uuti'nax uwach ruk' jun alaj makaj.