Loq
Sam maraj loq li chalenaq chi numtajenaq sa' li ja'ajej jo'awji' li pospo'oy.
Tz'iib'anb'il li b'an jwal wan xmetz'ew chi kotzok xb'aan aj b'anonel cho'q re li yaj re xkotzb'al li loq.
Espa帽ol
Moco secretado en cantidad anormal en las v铆as respiratorias.
El m茅dico le recet贸 un jarabe extra fuerte a su paciente para tratar la flema y la mucosidad.
Q始eqchi始
Sam maraj loq li chalenaq chi numtajenaq sa' li ja'ajej jo'awji' li pospo'oy.
Tz'iib'anb'il li b'an jwal wan xmetz'ew chi kotzok xb'aan aj b'anonel cho'q re li yaj re xkotzb'al li loq.
K始iche始
Relemulo ri uwa'al ri tza'm on chiaj ri man je taj unimal amaq'el.
Ri ajkun xu ya ri taqanik che ri uloq'ik ri jun nim uchuq'ab' kunab'al re oj chre ri yawab' che ukunaxik ri ojob' xuquje' ri uwa'al ri tza'm.
Ingl茅s
Mucus secreted in abnormal quantity in the respiratory passages.
The doctor prescribed an extra-strength syrup to his patient to treat phlegm and mucus.